Gewinnspiel: Symbolrätsel

Thursday, November 5th, 2009

So. Heute gibt’s hier etwas zu gewinnen. Eine Postkarte in Handschrift (kennt ihr das noch?) aus China. Beim Lösen versetzt ihr euch in unsere Situation – manchmal gar nicht leicht, wie ihr merken werdet…

Aufgabe:
Entziffert 80% der Symbole auf dem Foto. Wer als Erstes eine plausible Lösung hier einstellt, gewinnt die Postkarte :-) (natürlich brauchen wir dann auch eine Adresse per Kontaktformular)

Hinweis:
Folgender Artikel kann sehr hilfreich sein: Chinesische Schriftzeichen entschlüsseln.

chinesische-schriftzeichen-gewinnspiel.jpg

Danke für Weiterempfehlungen:
  • Facebook
  • del.icio.us
  • MisterWong.DE
  • Twitthis

Über den Autor

Sam Steiner Bin Software Entwickler und Social Median von Beruf. Teampartner von Judith privat. Internet-Junkie und Contrarian. Basser.

Tags: , , , ,

Kategorien: Blog, China

5 Antworten

  1. Andreas Hobi says:
    5. November 2009 at 13:21

    Ui, ganz schön schwierig. Ist auf jeden Fall eine Speisekarte und Wonton kostet 3 Yuan oder so… Aber mehr konnte ich nicht entziffern, geschweige denn 80%. ;-)

  2. Dani Sigrist says:
    5. November 2009 at 18:33

    lso in der zweiten spalte ist irgendwie alles fritiert.
    und in der dritten alles mit nudeln.

  3. Dani Sigrist says:
    5. November 2009 at 18:59

    ich korrigiere: in der zweiten spalte ist das meiste gebraten (fried)
    …mit suppe dagegen finde ich nur 2 menus.
    die dritte spalte scheint vorwiegend vegetarisch zu sein.
    aber ich finde da auch rind (4. zeile)
    in der zweiten spalte gibts
    - fisch, 4. und 6. zeile
    - huhn 5. zeile

    ich finde da noch viel reis (gekocht)

    aber frühlingsrollen gibts da echt keine?

    puh, ca 80%, oder :)

  4. Andersreisender says:
    7. November 2009 at 12:05

    Uiuiui…ich hoffe, Ihr seid nicht verhungert, bevor ihr etwas Essbares bestellen konntet. Ich beschränke mich da meist auf die sichtbaren Speisen in einer Vitrine, wo man dann nur darauf deuten muss ;-) Geht eindeutig schneller *gg*

  5. mueaselr says:
    25. November 2010 at 04:17

    LYdWU5 yxfuopmxyqnp, [url=http://hpicqdatvagy.com/]hpicqdatvagy[/url], [link=http://jnxgmngccxfg.com/]jnxgmngccxfg[/link], http://fcivzuldoocn.com/

Antworten